Jabra PRO 9450 Duo User Manual manuali

Manuali dei proprietari e guide per l'utente per Accessori per la comunicazione Jabra PRO 9450 Duo User Manual.
We fornisce 6 manuali pdf Jabra PRO 9450 Duo User Manual per scaricare gratuitamente in base al tipo di documento: Manuale Utente

Jabra PRO 9450 Duo User Manual Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Jabra | Categoria: Accessori per la comunicazione | Dimensione: 2.43 MB |

Inglese

Indice

Jabra PRO™ 9450

1

Jabra PRO™ 9450 Flex

1

Jabra PRO™ 9450 Duo

1

1. PRODUCT OVERVIEW

5

1.2 HEADSET

6

1.3 HEADSET ATTACHMENTS

8

1.4 BASE

10

1.5 PREPARING THE BASE

11

1.6 OPTIONAL ACCESSORIES

11

2. CONNECTING TO A PHONE

12

Connect a PC to the base

13

on the base

13

Refer to Jabra LINK

14

JABRA PRO™ 9450 DUO

15

4. JABRA PC SUITE

18

5. HEADSET AND BASE FEATURES

19

5.3 HEADSET LED INDICATOR

20

5.4 HEADSET AUDIO INDICATORS

21

6. BASIC CALL MANAGEMENT

23

6.4 CALL COLLISION

24

7. ADVANCED CALL MANAGEMENT

25

8.7 FIRMWARE UPDATES

28

8.8 THEFT PROTECTION

28

9. FAQS AND TROUBLESHOOTING

29

10. TECHNICAL SPECIFICATIONS

31

10.5 JABRA PRO BASE

32

10.6 MATERIALS AND ALLERGIES

33

10.7 PRODUCT DISPOSAL

33

32-00713 RevB

34

MADE IN CHINA

34

TYPE: 9400HS/BS

34

Jabra PRO 9450 Duo User Manual Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Jabra | Categoria: Accessori per la comunicazione | Dimensione: 2.47 MB |

Francese

Indice

Jabra PRO™ 9450

1

Jabra PRO™ 9450 Flex

1

Jabra PRO™ 9450 Duo

1

BIENVENUE

2

1. PRÉSENTATION DU PRODUIT

6

1.2 OREILLETTE

7

JABRA PRO™ 9450 DUO

10

1.4 SOCLE

11

1.5 PRÉPARATION DU SOCLE

12

1.6 ACCESSOIRES EN OPTION

12

2. CONNEXION À UN TÉLÉPHONE

13

du socle

14

Reportez-vous à la

15

Jabra LINK

15

4. JABRA PC SUITE

19

5.7 VOYANTS AUDIO DU SOCLE

24

FIN À UN APPEL

25

METTRE FIN À UN APPEL

25

6.3 FONCTION DE DOUBLE APPEL

26

6.4 COLLISION D’APPELS

26

7.1 FUSION D’APPELS

27

PRIS EN CHARGE

29

8.2 PORTÉE SANS FIL

30

8.3 SON À LARGE BANDE

30

8.4 VOIX OU MUSIQUE

30

8.5 PARAMÈTRES AUDIO

31

8.8 PROTECTION CONTRE LE VOL

31

9. FAQ ET DÉPANNAGE

32

10.1 OREILLETTE JABRA PRO

34

10.5 SOCLE DE LA JABRA PRO

35

10.6 MATÉRIAUX ET ALLERGIES

36

10.7 RECYCLAGE DU PRODUIT

36

32-00713 RevB

37

TYPE : 9400HS/BS

37

Jabra PRO 9450 Duo User Manual Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Jabra | Categoria: Accessori per la comunicazione | Dimensione: 2.47 MB |

Tedesco

Indice

Jabra PRO™ 9450

1

Jabra PRO™ 9450 Flex

1

Jabra PRO™ 9450 Duo

1

WILLKOMMEN

2

1. PRODUKTÜBERSICHT

5

1.2 HEADSET

6

1.3 HEADSETZUBEHÖR

8

Englisch

10

1.4 BASISSTATION

10

1.6 OPTIONALES ZUBEHÖR

11

2. ANSCHLUSS AN EIN TELEFON

12

Entnehmen Sie das

14

Benutzerhandbuch

14

4. JABRA PC SUITE

18

5.2 TOUCHPANEL DES HEADSETS

19

5.3 HEADSETLEDANZEIGE

20

JABRA PRO™ 9450 DUO

22

6.3 HALTEN VON ANRUFEN

24

6.4 ANRUFKOLLISIONEN

25

8.1 SAFETONE™GEHÖRSCHUTZ

28

8.2 FUNKREICHWEITE

28

8.3 BREITBANDAUDIO

28

8.5 KLANGEINSTELLUNGEN

29

8.7 FIRMWAREAKTUALISIERUNGEN

29

8.8 DIEBSTAHLSCHUTZ

29

10. TECHNISCHE DATEN

32

10.4 HEADSETAKKU

33

10.5 JABRA PROBASISSTATION

33

10.7 PRODUKTENTSORGUNG

34

Jabra PRO 9450 Duo User Manual Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Jabra | Categoria: Accessori per la comunicazione | Dimensione: 2.46 MB |

Italiano

Indice

Jabra PRO™ 9450 Duo

1

Jabra PRO™ 9450

1

Jabra PRO™ 9450 Flex

1

BENVENUTI

2

1.2 AURICOLARE

7

1.3 ATTACCHI DELL’AURICOLARE

9

JABRA PRO™ 9450 DUO

10

1.4 BASE

11

1.5 PREPARAZIONE DELLA BASE

12

1.6 ACCESSORI OPZIONALI

12

Fare riferimento alla

15

4. JABRA PC SUITE

19

DELLE CHIAMATE

25

CHIAMATE

25

6.3 AVVISO DI CHIAMATA

26

6.4 COLLISIONE DI CHIAMATE

26

7.1 UNIONE DI CHIAMATE

27

8.2 PORTATA WIRELESS

29

8.3 AUDIO A BANDA LARGA

29

8.4 VOCE O TONO MUSICALE

29

8.5 IMPOSTAZIONI AUDIO

30

8.7 AGGIORNAMENTI FIRMWARE

30

8.8 PROTEZIONE ANTIFURTO

30

10. CARATTERISTICHE TECNICHE

33

10.5 BASE JABRA PRO

34

10.6 MATERIALI E ALLERGIE

35

32-00713 RevB

36

TIPO: 9400HS/BS

36

Jabra PRO 9450 Duo User Manual Manuale Utente (37 pagine)

Marchio: Jabra | Categoria: Accessori per la comunicazione | Dimensione: 2.49 MB |

Russo

Indice

Jabra PRO™ 9450

1

Jabra PRO™ 9450 Flex

1

Jabra PRO™ 9450 Duo

1

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ

2

1. ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ

6

1.2 ГАРНИТУРА

7

1.3 КРЕПЛЕНИЯ ГАРНИТУРЫ

9

Английский

10

1.4 БАЗА

11

1.5 ПОДГОТОВКА БАЗЫ

12

2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕФОНУ

13

Обратитесь к

15

Jabra LINK

15

4. JABRA PC SUITE

19

5. ФУНКЦИИ ГАРНИТУРЫ И БАЗЫ

20

JABRA PRO™ 9450 DUO

23

5.7 ЗВУКОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ БАЗЫ

24

И ИХ ЗАВЕРШЕНИЕ

25

6.3 ОЖИДАНИЕ ВЫЗОВА

26

6.4 КОЛЛИЗИЯ ВЫЗОВОВ

26

7.1 ОБЪЕДИНЕНИЕ ВЫЗОВОВ

27

8.5 НАСТРОЙКИ ЗВУКА

31

8.7 ОБНОВЛЕНИЯ МИКРОПРОГРАММ

31

8.8 ЗАЩИТА ОТ КРАЖИ

31

И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

32

10.1 ГАРНИТУРА JABRA PRO

34

10.4 АККУМУЛЯТОР ГАРНИТУРЫ

34

10.5 БАЗА JABRA PRO

35

10.6 МАТЕРИАЛЫ И АЛЛЕРГЕНЫ

36

10.7 УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ

36

БЕЗОПАСНОСТИ

36

Jabra PRO 9450 Duo User Manual Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Jabra | Categoria: Accessori per la comunicazione | Dimensione: 2.46 MB |

Spagnolo

Indice

Jabra PRO™ 9450

1

Jabra PRO™ 9450 Flex

1

Jabra PRO™ 9450 Duo

1

BIENVENIDO

2

1.1 CONTENIDO DE LA CAJA

6

1.2 AURICULAR

7

1.3 ACCESORIOS DEL AURICULAR

9

JABRA PRO™ 9450 DUO

10

1.4 BASE

11

1.5 PREPARACIÓN DE LA BASE

12

1.6 ACCESORIOS OPCIONALES

12

2. CONEXIÓN A UN TELÉFONO

13

Conectar un PC a la base

14

Consulte la nueva

15

Jabra LINK

15

4. JABRA PC SUITE

19

Y FINALIZAR LLAMADAS

25

LLAMADAS

25

6.3 LLAMADA EN ESPERA

26

6.4 COLISIÓN DE LLAMADAS

26

7.1 FUSIONAR LLAMADAS

27

8.2 ALCANCE INALÁMBRICO

29

8.3 AUDIO DE BANDA ANCHA

29

8.4 VOZ O TONO MUSICAL

29

8.5 CONFIGURACIÓN DE SONIDO

30

8.8 PROTECCIÓN ANTIRROBO

30

10.1 AURICULAR JABRA PRO

33

10.4 BATERÍA DEL AURICULAR

33

10.5 BASE DEL JABRA PRO

34

10.6 MATERIALES Y ALERGIAS

35

32-00713 RevB

36

TIPO: 9400HS/BS

36

Più prodotti e manuali per Accessori per la comunicazione Jabra

Modelli	Tipo di Documento
PRO 935	Manuale Utente Jabra PRO 935 Manuel d'utilisation, 27 pagine
PRO 935	Manuale Utente Jabra PRO 935 Benutzerhandbuch, 27 pagine
PRO 935	Manuale Utente Jabra PRO 935 Manuale d'uso, 27 pagine
PRO 935	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Jabra PRO 935, 27 pagine
PRO 935	Manuale Utente Jabra PRO 935 Manual del usuario, 27 pagine
PRO 930 User Manual	Manuale Utente Jabra PRO 930 User Manual User Manual, 33 pagine
PRO 930 User Manual	Manuale Utente Jabra PRO 930 User Manual Manuel d'utilisation, 33 pagine
PRO 930 User Manual	Manuale Utente Jabra PRO 930 User Manual Benutzerhandbuch, 24 pagine
PRO 930 User Manual	Manuale Utente Jabra PRO 930 User Manual Manuale d'uso, 33 pagine
PRO 930 Quick Start Guide	Manuale Utente Jabra PRO 930 Quick Start Guide User Manual, 35 pagine
PRO 930 User Manual	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Jabra PRO 930 User Manual, 33 pagine
PRO 930 User Manual	Manuale Utente Jabra PRO 930 User Manual Manual del usuario, 33 pagine
PRO 920 User Manual	Manuale Utente Jabra PRO 920 User Manual User Manual, 33 pagine
PRO 920 User Manual	Manuale Utente Jabra PRO 920 User Manual Manuel d'utilisation, 26 pagine
PRO 920 User Manual	Manuale Utente Jabra PRO 920 User Manual Benutzerhandbuch, 27 pagine
PRO 920 Quick Start Guide	Manuale Utente Jabra PRO 920 Quick Start Guide User Manual, 55 pagine
PRO 920 User Manual	Manuale Utente Jabra PRO 920 User Manual Manuale d'uso, 25 pagine
PRO 920 User Manual	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Jabra PRO 920 User Manual, 28 pagine
BIZ 1900 headset mono/duo	Manuale Utente Jabra BIZ 1900 headset mono/duo User Manual, 1 pagine
CHILL – FOR PC	Manuale Utente Jabra CHILL – FOR PC User Manual, 2 pagine

Jabra dispositivi