Jabra MOTION UC+ User Manual Manuale Utente

jabra.com/motionucBenutzerhandbuch Jabra MOTION UC Jabra MOTION UC+

10Deutsch4.3 LADEN MIT DEM REISE UND LADEKITStellen Sie das Headset in das Reise- und Ladekit und schließen Sie es mit dem Micro-USB-Kabel oder dem W

11Deutsch5. VERBINDEN5.1 VERBINDEN MIT DEM JABRA LINK 3601. Schließen Sie Jabra Link 360 an einen beliebigen unbelegten USB-Anschluss an Ihrem PC an

12Deutsch5.2 ERNEUTES VERBINDEN MIT DEM JABRA LINK 3601. Trennen Sie das Jabra Link 360 vom PC.2. Drücken Sie die Taste Anrufen und klappen Sie den Mi

13Deutsch5.4 VERBINDEN MIT EINEM NFCGERÄT1. Stellen Sie sicher, dass NFC an Ihrem Mobilgerät aktiviert ist.2. Klappen Sie den Mikrofonarm am Headset

14Deutsch5.5 ÜBERTRAGEN VON AUDIOINHALTEN ZWISCHEN NFCGERÄT UND HEADSETUm Audio-Inhalte zum oder vom Headset zu übertragen, halten Sie die NFC-Zonen

15Deutsch6. VERWENDUNG Lautstärke-TouchpanelAnruftasteLED-KontrollleuchtenTaste Sprache und Mikrofon stumm schaltenBesetzt-Kontrollleuchte

16DeutschEin/Aus Aus- oder Einklappen des MikrofonarmsAnruf annehmenKlappen Sie den Mikrofonarm aus oder tippen Sie bei ausgeklapptem Mikrofonarm auf

17Deutsch6.1 BESETZTLEUCHTEDie Besetzt-Kontrollleuchte hat zwei Funktionen:  Anzeige eingehender Anrufe (schnell blinkendes rotes Licht)  Anzeige w

18Deutsch6.3 SPRACHBEFEHLE EIN/AUSSprachbefehle sind standardmäßig eingeschaltet. Um Sprachbefehle ein- bzw. auszuschalten:1. Halten Sie die Sprachste

19Deutsch6.4 SPRACHBEFEHLEBESCHREIBUNGWas kann ich sagen Sie hören eine Liste mit allen SprachbefehlenAnnehmen Eingehenden Anruf annehmenIgnorieren Ei

2Deutsch1. WILLKOMMEN ... 42. HEADSET  ÜBERSICHT ... 52.1 REISE UND LADEKIT NUR MIT JABRA MOTIO

20Deutsch6.5 SPRACHFÜHRUNGBESCHREIBUNG Einschalten Ausschalten Willkommen. Sie können die Geräte nun miteinander koppeln... Pairing abgebrochen Pairin

21DeutschBESCHREIBUNG Akku fast leer Ihre verbleibende Gesprächszeit beträgt... Sagen Sie einen Befehl Sprache AN Sprache AUS

22Deutsch7. BEWEGUNGSSENSOREN7.1 RUFUNTERSTÜTZUNGWenn der Mikrofonarm ausgeklappt ist, heben Sie das Headset einfach von Ihrem Schreibtisch an Ihr O

23Deutsch7.2 POWER NAPZur Verlängerung der Akkulebensdauer klappen Sie bei Nichtgebrauch des Headsets den Mikrofonarm immer ein. Das Headset wechselt

24Deutsch7.3 INTELLIGENTE LAUTSTÄRKEREGELUNGDas Headset verwendet eine intelligente Lautstärkeregelung, um die Lautsprecherlautstärke des Headsets an

25Deutsch8. SOFTWARE8.1 JABRA CONNECTJabra Connect ist eine Smartphone-Applikation zur Anrufsteuerung und Konfiguration der Geräteeinstellungen ausg

26Deutsch8.3 AKTUALISIEREN DER HEADSETFIRMWAREFirmware-Updates verbessern die Leistung oder fügen Ihrem Jabra-Gerät neue Leistungsmerkmale hinzu. Die

27Deutsch  Sprachsteuerung  Klangprofile (Equalizer)  Erinnerungston Stummschalten  RufunterstützungNUR JABRA PC SUITE ÜBER JABRA LINK 360  Jab

28Deutsch9. SUPPORT9.1 FAQSehen Sie sich die umfangreichen FAQ auf Jabra.com/motionuc an.F Warum höre ich knisternde Geräusche?A Bluetooth ist eine

29Deutsch9.2 KONFORMITÄTSMODUSFür die Einhaltung der EU-Richtlinie 2003/10/EC (Lärm am Arbeitsplatz) und der australischen G616-Leitlinie, stellen Sie

3Deutsch6. VERWENDUNG ...156.1 BESETZTLEUCHTE6.2 ANNEHMEN MEHRERER ANRUFE6.3 SPRACHBEFEHLE EIN/AUS6.4 SPRACHBEFEHLE6.5

30Deutsch10. TECHNISCHE DATENHEADSET JABRA MOTION UC UND UC+ BESCHREIBUNGGewicht: 17,5 gMaße: L 53,5 mm x B 16 mm x H 24 mmMikrofone:2 Mikrofone m

31DeutschJABRA LINK 360 BESCHREIBUNGPC-Verbindung: USB 2.0Bluetooth-Version: 4.0Bluetooth-Reichweite: Bis zu 100 m (300 Fuß), Klasse 1Bluetooth-Profil

4Deutsch1. WILLKOMMENVielen Dank, dass Sie Jabra Motion UC oder Jabra Motion UC+ verwenden. Wir hoffen, Sie werden Ihre Freude damit haben!FUNKTIONEN

5Deutsch2. HEADSET  ÜBERSICHTMikrofoneLautstärke-TouchpanelAnruftasteLED-KontrollleuchtenTaste Sprache und Mikrofon stumm schaltenBesetzt-Kontrollle

6Deutsch2.1 REISE UND LADEKIT NUR MIT JABRA MOTION UC+Das Reise- und Ladekit bietet bequemen Stauraum für Ihr Headset und die Möglichkeit, Ihr Hea

7Deutsch3. TRAGEN3.1 HÖHENANPASSUNGSorgen Sie für die optimale Passform für Ihr Ohr – indem Sie den Lautsprecher in der Höhe nach oben oder unten re

8Deutsch3.2 TRAGESTIL LINKES ODER RECHTES OHRDas Headset kann am linken oder am rechten Ohr getragen werden. So wechseln Sie das Ohr:1. Ziehen Sie den

9Deutsch4. LADEN4.1 LADEN MIT DEM MICROUSBKABELSchließen Sie das Headset mit dem Micro-USB-Kabel an einem beliebigen verfügbaren USB-Steckplatz an